Remarques sur la diffusion du culte : il est contemporain de la date de rédaction de la première Vie et n’a jamais dépassé les environs immédiats de l’abbaye de Soignies.
1. Vita Vincentii Madelgarii prima (BHL 8672) ; Miracula (BHL 8673).
Édition de référence : Albert Poncelet, dans Analecta Bollandiana, t. 12, 1893, p. 426-439 (BHL 8672) ; ibid., p. 439-440 (BHL 8673).
Traduction (Vita et Miracula) : Sandra Mangoubi, « Une traduction de la Vita Vincentii prima », dans J. Deveseleer (dir.), Saint Vincent…, p. 23-33 ; à lire avec les observations de Michel de Waha, « Saint Vincent, Soignies, Lotharingie, Hainaut. Apports et questions de la recherche récente », dans Revue belge de philologie et d’histoire, t. 80-2, 2002, p. 599-630, aux p. 626-630.
Observation sur la tradition manuscrite : 1 ms (Mons, Bibl. publique, ms 847 [= Wins, ms 4] du XIe siècle autrefois conservé à Saint-Ghislain).
Auteur, contexte de rédaction : Vie rédigée entre 1015 et 1024/1025, plus vraisemblablement à Hautmont (F. De Vriendt) qu’à Soignies (A.-M. Helvétius) dans un milieu lié à l’évêque Gérard Ier de Cambrai (M. de Waha).
Bibliographie : Anne Marie Helvétius, Abbayes, évêques et laïques, une politique du pouvoir en Hainaut au Moyen Âge (VIIe-XIe siècles), Bruxelles, 1994 (Crédit Communal. Collection Histoire, série in 8°.92), p. 227-335 ; ead., « Le culte de saint Vincent de Soignies : histoire d’un conflit hagiographique du IXe au XIIe siècle », in Cl. Billen, J.-M. Duvosquel, A. Vanrie dir., Hainaut et Tournaisis. Regards sur dix siècles d’histoire. Recueil d’études dédiées à la mémoire de Jacques Nazet (1944-1996), Bruxelles, 2000 (= Archives et bibliothèques de Belgique, n°spécial. 58 ; Publications extraordinaires de
2. Vita Vincentii Madelgarii secunda (BHL 8674)
Édition de référence : Jean-Baptiste Du Sollier, dans Acta sanctorum, juillet, t. 3, Anvers, 1723, p. 668-677.
Observation sur la tradition manuscrite : 18 témoins repérés par F. De Vriendt, « Les deux Vies latines… », p. 46-47.
Auteur, contexte de rédaction : par un ancien moine de Soignies au début du XIIe siècle (F. De Vriendt).
3. Miracula Vincentii (BHL 8675)
Édition de référence : Jean Baptiste-Du Sollier, dans Acta sanctorum, juillet, t. 3, Anvers, 1723, p. 678-682.
Observation sur la tradition manuscrite : 8 témoins repérés par F. De Vriendt, « Les deux Vies latines… », p. 46-47 et id., « Les Miracula sancti Vincentii… », p. 73, n. 26 (toujours à la suite de la Vita secunda).
Auteur, contexte de rédaction : par l’auteur de la Vita secunda (F. De Vriendt).
Bibliographie : F. De Vriendt, « Les Miracula sancti Vincentii (XIIe siècle). Exaltation des reliques, promotion du culte et défense des intérêts du chapitre », in J. Deveseleer dir., Reliques et châsses…, p. 57-74.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire